Asociația ”Prietenii Sfântului Efrem cel Nou”

"Viaţa noastră pe pământ este ca o carte pe care o scriem noi, fiecare, prin faptele noastre, prin cuvintele noastre şi prin gândurile noastre. Cât suntem încă în viaţa aceasta putem reveni asupra a ceea ce am scris cu fapta, cu vorba sau cu gândul. Prin pocăinţă, prin îndreptare, prin începutul bun, corectăm capitole din viaţa noastră, fraze întregi din cartea vieţii noastre, exprimări greşite! Dar, atunci când s-a încheiat viaţa noastră pe pământ se pune sigiliu pe cartea vieţii noastre şi nu mai putem îndrepta nici capitolele, nici frazele, nici cuvintele, ci rămân aşa cum ne-a găsit ceasul morţii şi ziua judecăţii" (Sfântul Isaac Sirul)

Alfabetul virtuții (Sfântul Grigorie Teologul)

Notă: textul de mai jos este alcătuit din diferite învățături ale Sfântului Grigorie Teologul, preluate din opera scrisă a acestuia, sub formă de fraze separate. În limba greacă fiecare frază începe cu un cuvânt, a cărui primă literă este: alfa, vita, gama, delta, epsilon etc, pe rând, după cum este alfabetul grecesc. În traducerea în limba română nu va păstra forma originală (adică nu vor începe frazele neapărat cu A, B, C, D etc), însă valoarea teologică ortodoxă inestimabilă a celor de mai jos rămâne neschimbată. Să luăm aminte!

„Întotdeauna începe lucrul tău cu Dumnezeu și mereu încheie-l tot cu El.

Câștigul adevărat al vieții tale este acesta: să îți închei fiecare zi bine (prin fapte bune).

Să cunoști toate faptele bune ale drepților.

Este cumplit a flămânzi cineva, dar mai înfricoșător este bogatul cel fărădelege.

Faci bine cuiva? Învață așadar că astfel te asemeni cu Dumnezeu.

Cere-I lui Dumnezeu să îți fie milostiv, însă așa cum și tu ești milostiv cu alți oameni.

Trupul omenesc trebuie înfrânat și îmblânzit cu strășnicie (cu hotărâre).

Liniștește-ți mânia, să nu cazi în afara logicii (să nu fii absurd, fără minte).

Privirea ta să fie la cele de sus, să ai limba măsurată.

Să ai chei la urechi (să nu auzi cele rele), râsul tău să fie demn, frumos, măsurat.

Rațiunea să meargă înaintea fiecărei fapte ale tale, precum o făclie.

Să nu îți alunece (mintea) mai jos decât se pare ceea ce există (adică să nu desconsideri pe nimeni, să nu fii trufaș).

Să cercetezi toate cu mintea, însă să faci numai cele îngăduite.

Să știi (înțelegi) bine faptul că ești un străin (în această lume). De aceea cinstește-i pe străini (adică fii ospitalier).

Când călătorești (trăiești) cu pace să îți aduci aminte de furtună.

Întotdeauna să primești cu mulțumire cele care vin (provin) de la Dumnezeu.

Mai bine să te lovească toiagul dreptului decât să te cinstească omul cel viclean.

Să mergi adesea la ușile înțelepților, dar să te ții departe de ușile (casele) bogaților.

Ceea ce este mic nu este mic atunci când conduce la ceva mare.

Jignirea primește-o cu pace, iar dacă te vei ține departe de mândrie vei ajunge înțelept.

Păzește-te de cădere, dar dacă altul cade, să nu râzi de el.

Este un dar (o harismă) să fii invidiat de alții, dar tu să nu îți dorești cu invidie să fii un om nerușinat și mare (mândru).

Când se oferă sufletul lui Dumnezeu este cea mai bună jertfă.

O, cine va păzi toate acestea? Acela se va mântui.

 

 

 

Sursa – http://trelogiannis.blogspot.com/2021/01/blog-post_998.html

traducere din limba greacă de

pr. Ciprian Staicu