Asociația ”Prietenii Sfântului Efrem cel Nou”

"Viaţa noastră pe pământ este ca o carte pe care o scriem noi, fiecare, prin faptele noastre, prin cuvintele noastre şi prin gândurile noastre. Cât suntem încă în viaţa aceasta putem reveni asupra a ceea ce am scris cu fapta, cu vorba sau cu gândul. Prin pocăinţă, prin îndreptare, prin începutul bun, corectăm capitole din viaţa noastră, fraze întregi din cartea vieţii noastre, exprimări greşite! Dar, atunci când s-a încheiat viaţa noastră pe pământ se pune sigiliu pe cartea vieţii noastre şi nu mai putem îndrepta nici capitolele, nici frazele, nici cuvintele, ci rămân aşa cum ne-a găsit ceasul morţii şi ziua judecăţii" (Sfântul Isaac Sirul)

Săracii mănâncă…

…și se satură cei adormiți în Domnul!

Cineva a bătut la ușa ei. A deschis să vadă cine este. A, e doamna Maria! Este una dintre băbuțele care cerșesc.

Intrați, doamnă Maria, așezați-vă.

Femeia s-a așezat pe băncuță.

Vrei să îți fac o cafea, dar ce cafea?! Din sâmburi măcinați de roșcove prăjite și sărate. Este foarte bună.

După puțin timp cafeaua cea ciudată este pregătită. Gazda pune pe masă și câteva măsline și pâine uscată tăiată felii.

Femeia a băut cafeaua și a mâncat cu poftă. A spus din inimă mulțumesc de mai multe ori și apoi a plecat.

Pelaghia s-a apucat să își facă treburile casnice. La prânz s-a simțit obosită și s-a întins pe pat… Pleoapele i s-au îngreuiat și a adormit.

În vis a văzut că ieșise afară din casă și s-a întâlnit undeva cu soțul ei adormit în Domnul.

– Manole, dragul meu, unde mergi? Nu vii acasă să mănânci ceva?

– Nu, nevastă, sunt sătul. Am trecut pe acasă, am băut cafea făcută din făină de roșcove și am mâncat pâine uscată și măsline. Sunt sătul!…

Și ceva asemănător s-a întâmplat și altă dată:

Este trecut de ora 15. Atena doarme pe canapeaua din camera de mijloc. În somn o vede pe Antigoni, sora ei trecută la Domnul.

– Atena, ce bun este pilaful de orez și de spanac pe care l-a gătit mama! Mi-a dat o farfurie mare plină. Am mâncat și m-am săturat.

Atena a sărit din pat și a alergat să-i spună mamei visul ei.

A deschis ușa camerei alăturate și a rămas înmărmurită! Pe băncuța din cameră ședea o cerșetoare, care avea în față o farfurie adâncă în care fusese pilaf de orez și de spanac și pe care tocmai o golise!

Sursa – http://trelogiannis.blogspot.com/2019/03/blog-post_91.html

traducere din limba greacă de

pr. Ciprian Staicu