Traducerea:
„Prima imagine se referă la pedofilia din instituția Vaticanului!
A doua imagine la abuzurile sexuale din activitatea de turism din Thailanda.
A treia imagine se referă la războiul din Siria.
A patra imagine se referă la traficul de organe de pe piața neagră, unde cele mai multe dintre victime sunt copii din țările sărace.
A cincea imagine se referă la achizițiile permisive de armament din S.U.A.
A șasea imagine se referă la obezitate, blamându-se marile corporații de fast food.
Noile serii produse de către artistul cubanez Erick Ravelo, poartă numele de „Cei de neatins” – sunt fotografii ale copiilor crucificați de către presupușii lor opresori, fiecare pentru un motiv diferit cu un mesaj clar.
Ele caută să reitereze dreptul copiilor de a fi protejați, și de a fi raportate abuzurile suferite de ei, mai ales în țările sărace precum Brazilia, Siria, Thailanda, S.U.A. și Japonia”.
Redacția
(traducere de Alexandru Gr.)
