Asociația ”Prietenii Sfântului Efrem cel Nou”

"Viaţa noastră pe pământ este ca o carte pe care o scriem noi, fiecare, prin faptele noastre, prin cuvintele noastre şi prin gândurile noastre. Cât suntem încă în viaţa aceasta putem reveni asupra a ceea ce am scris cu fapta, cu vorba sau cu gândul. Prin pocăinţă, prin îndreptare, prin începutul bun, corectăm capitole din viaţa noastră, fraze întregi din cartea vieţii noastre, exprimări greşite! Dar, atunci când s-a încheiat viaţa noastră pe pământ se pune sigiliu pe cartea vieţii noastre şi nu mai putem îndrepta nici capitolele, nici frazele, nici cuvintele, ci rămân aşa cum ne-a găsit ceasul morţii şi ziua judecăţii" (Sfântul Isaac Sirul)

Frumusețe în Hristos

Traducere:

”O fată foarte frumoasă a fost întrebată cum de avea o așa de mare frumusețe, cu toate că nu folosea deloc produse cosmetice.

Răspunsul ei a fost următorul:

– Pentru buzele mele folosesc adevărul.

– Pentru glasul meu folosesc rugăciunea.

– Pentru ochi folosesc compasiunea.

– Pentru mâinile mele folosesc săvârșirea faptelor bune.

– Pentru chipul meu folosesc sinceritatea.

– Pentru inima mea folosesc iubirea…”

Redacția

Iarna… pe potecă

Guy Feeds Animals in the Woods

Snow White IRL!

Publicată de The Pet Collective pe Luni, 7 ianuarie 2019

O, de am fi și noi așa de flămânzi de Hristos!

Unii caută fericirea, alții o creează…

Un gheronda (călugăr bătrân și înțelept – n.trad.) a văzut un scorpion care era în pericol de a se îneca și a încercat să îl salveze, scoțându-l afară din apă.

De îndată ce l-a scos, scorpionul l-a înțepat; durerea era cruntă și gheronda l-a scăpat de îndată din mână, iar scorpionul a căzut din nou în apă, fiind iar în pericol de a se îneca. Gheronda a încercat să îl salveze din nou, iar scorpionul iar l-a înțepat.

Un ucenic care vedea această scenă s-a apropiat de bătrân și i-a spus:

– Gheronda, mă iertați, dar nu v-ați dat seama că de fiecare dată când veți încerca să salvați scorpionul, acesta vă va înțepa?

Gheronda a răspuns:

Firea scorpionului este să înțepe, iar lucrul acesta nu se va schimba. Firea mea este să ajut.

Apoi gheronda, cu ajutorul unei frunze, a scos scorpionul din apă și l-a salvat.

Apoi el s-a întors spre ucenicul lui și i-a spus:

– Nu îți schimba firea (adică felul de a fi – n.trad.) dacă cineva îți provoacă durere, ci doar ia măsurile ce se impun ca să te păzești, căci oamenii mai degrabă sunt nemulțumitori pentru binele de care au parte. Însă acesta nu este un motiv ca să încetezi a mai face binele, a-ți omorî iubirea care trăiește înlăuntrul tău. Unii caută fericirea, alții o creează (o răspândesc în jurul lor – n.trad.)

Să te neliniștești mai mult pentru conștiința ta decât pentru faima ta. Pentru că de fapt conștiința ta este ceea ce tu ești, în vreme ce faima ta sunt ceea ce gândesc alții despre tine.

Când viața îți pune înainte mii de motive ca să plângi, tu arată că ai mii de motive de a zâmbi.

Zis-a Avva: ceri har de la Dumnezeu? În loc de har va îngădui să ai ispite. Nu înduri războiul, cazi? Nu îți dă mai mult har. Iar ceri har? Iar primești ispită. Iar înfrângere? Din nou ai parte de lipsuri, cât timp trăiești. Așadar, singura ta șansă este să biruiești ispita

Rabdă ispita până la moarte… Să cazi în luptă, strigând de jos neputincios: Nu te voi părăsi, Preadulce Iisuse! Nu mă voi lepăda de Tine! Nedespărțit voi fi de Tine în veci și pentru dragostea Ta îmi dau sufletul în luptă…

Și dintr-odată Hristos apare în luptă și zice cu putere: Aici sunt! Adună-ți puterile și urmează-mă!

traducere din limba greacă de

pr. Ciprian Staicu

Sfântul Patapie nu a lăsat ereticii să se apropie de Sfintele lui Moaște

Convertire a unei „catolice”, care a cerut să primească Botezul Ortodox, după respingerea și certarea ei de către Cuviosul Patapie, când s-a apropiat să se închine Sfintelor lui Moaște

Anul acesta (relatarea este veche de peste 30 de ani – n.trad.) de Paști, am discutat în Sfântul Munte cu un gheronda evlavios, pe nume Martinian (de la Chilia „Tuturor Sfinților” din Kapsala, aparținând de Mănăstirea Pantocrator) și la un moment dat a venit vorba despre minuni contemporane.

Prilejul acestei discuții a fost minunea credinței ortodoxe care se întâmplă în fiecare an prin pogorârea Sfintei Lumini la Sfântul Mormânt al Domnului nostru Iisus Hristos. Gheronda Martinian ne-a povestit de o minune recentă săvârșită de Cuviosul Patapie, pe care o relatăm aici.

Gheronda avea o rudă care se mutase cu mult timp în urmă în Germania, iar acum de câțiva ani se întorsese în Grecia ca pensionar. Ruda lui se numește Gheorghe Z., iar în Germania s-a „căsătorit” cu o „papistașă” de acolo, fără ca mai întâi aceasta să se boteze ortodox! Desigur, au făcut nuntă… la ortodocși! Pe cei doi copii pe care i-au avut i-au botezat ortodocși, însă soția a rămas papistașă, cu toate că mergea la biserică în lăcașuri ortodoxe!

După ce s-au întors în Grecia, în vara anului 1985 s-au dus să își petreacă vacanța în Lutraki (regiunea Lorinthia) și de acolo au urcat într-o zi la Mănăstirea Cuviosului Patapie, pentru ca să se închine Sfântului. Primul a intrat în peșteră soțul, care s-a închinat Moaștelor Sfântului.

Dar când a intrat și „soția papistașă” și s-a apropiat să se închine, a căzut jos leșinată! Soțul a luat-o imediat în brațe și cu ajutorul altor pelerini aflați acolo au scos-o afară și au ajutat-o să își revină. După ce ea și-a revenit, au întrebat-o ce s-a întâmplat, iar ea uimită a răspuns:
Nu ați văzut, nu ați auzit? Sfântul m-a împins înapoi și mi-a spus: Cum tu, eretico, te apropii de mine?

Din acel moment ea a cerut să fie botezată ortodox, ceea ce s-a petrecut după o catehizare corespunzătoare, în parohia unde locuiau.

Acum ea vine ca ortodoxă și se închină cu evlavie în peștera Cuviosului Patapie și îi sărută Sfintele Moaște cu dor și cu recunoștință. Pentru că de când a primit Botezul Ortodox ea se simte alt om!

– Când mă rog, spune ea, Îl simt pe Dumnezeu ca pe Tatăl meu, în timp ce înainte nu simțeam nimic. Acum aprind candela în fața icoanelor de acasă, fac prescură, mă împărtășesc la biserică cu Sfintele Taine, citesc Viețile Sfinților și sufletul meu Îl simte pe Dumnezeu aproape de el. Cum să vă spun? Este foarte diferit de ce era înainte, am o certitudine că sunt lângă Dumnezeu. Și acest lucru îl datorez Cuviosului Patapie, căruia îi mulțumesc.
Sursa – http://trelogiannis.blogspot.com/2019/01/blog-post_298.html
traducere din limba greacă de
pr. Ciprian Staicu